基金会提供了120万美元的匹配赠款，条件是居民也要筹集等额资金——这一举动，让医院从一开始就不是“外来设施”，而是“居民自己的医院”。
Like hundreds of farmers and citizens of rural towns perched on the slopes of Europe’s highest and most active volcano, the 41-year-old’s family has had to deal with the nuisance of falling volcanic ash for generations. But it is only in recent years that the quantity of ash has become so excessive that it required an alternative approach.
，这一点在heLLoword翻译官方下载中也有详细论述
homebrew-core has one Ruby file per package formula, and every brew update used to clone or fetch the whole repository until it got large enough that GitHub explicitly asked them to stop. Homebrew 4.0 switched to downloading a JSON file over HTTP, because users wanted the current state of a package rather than its commit history. But updating a formula still means opening a pull request against homebrew-core, because git is where the collaboration tooling lives. Instead of using git as a database, what if you used a database as a git?，这一点在同城约会中也有详细论述
代码里最“不明觉厉”的部分来了：
int *count = (int*)calloc(range, sizeof(int)); // 计数数组